If a codec is shared with an external TieLink domain, and streams have been deselected, it is necessary to Remove the codec and then share it with the external TieLink domain again to re-enable all audio streams.